!سايو)-ساما! أيّها القائد العظيم)
مرحبًا بك وشكرًا لك على قدومك لأكاديميّة المبارزة
منحتنا قيادتك الحكيمة لأنّه لدينا نقص القوّة يا (سايو)-ساما
كلاّ، لستُ أنا من سيُرشدكم
بل المصير سيفعل
إنّما أنا تلميذ مثلكم جميعًا
من الآن وصاعدًا، سأتعلّم برفقتكم وسنرعى ازدهار مجتمع النّور
هذا ما قُدّرَ
!المصير! المصير
...يا لـ(سايو) ذاك، يحاول الانتقال هكذا
!علامَ ينوي، "دون“؟
هناك العديد ممّن يرتدون البذلات البيضاء أيضًا
(يجدر بنا الحذر يا (جوداي
...(سايو)
كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Karaoke OP,ED
Mohamedh
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Ha$$an
Logo Designer
klunZ`
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
Special Thanks
Otamaru Kun
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!ضفدع الولادة من جديد
!ضفدع الحياة! ضفدع الموت
الحـلقة - 74
!هذه رحلتي، ولمَ أنت عنيد للغاية حقًّا؟
ربّاه
رحلتنا الميدانيّة ستكون لإيطاليا وحُسمَ الأمر
روما، فلورنسا، ميلانو
رحلة محورها التّاريخ والفنون الجميلة
هذا يندرج تحت اختصاص المدير، صح؟
لا شأن لنا بهذا التّمهيد الطّويل على الإطلاق
ستكون رحلة لباريس، نيس، مارسيليا وعالم الذّواقة
لن أتخلّى عن ذلك
!معجون طماطم
وماذا تريدون أنتم؟
نحن وسط اجتماع مهم الآن
!أنتما تُحدّدان وجهة الرّحلة الميدانيّة، صح؟
هذا صحيح، إنّه نقاش ساخن
لا داعي لذلك
لقد تنبّأ (سايو)-ساما ليُحدّد الوجهة
!مـ- ماذا قلت؟
!السّيّد (سايو)؟
أعتذر
لم أقصد التّطفّل، لكنّي رأيت مصيرنا على طريقة أوراق التّاروت
...ماذا يفعل شيء
!لا مفر من ذلك
سنوافق السّيّد (سايو) على هذه الفكرة
إنّه مصير
...لكن
هذه مصيبة، أشعر بهلاكنا في أعينهم
حسنًا، سنجعلكما تعلنان عن موقع الرّحلة الميدانيّة والّذي اختاره قائدنا (سايو)-ساما
!على رسلكم
أنا لدي مكان معيّن أريد الذّهاب إليه أيضًا
(اغرب عن هنا يا (يوكي جوداي
لا يمكنك معارضة المصير
(اقبل تحدّيي يا (سايو
لنسوّ وجهة الرّحلة الميدانيّة بمبارزة
أوه، مبارزة؟
لكن، طالما أنّكَ تحدّيتني، فعليك قبول مخاطرة تستحق ذلك
ما رأيك في أنّكَ ستدخل مجتمع النّور الخاص بنا في حال خسارتك؟
لا تجعله يثيرك يا أنيكي
ماذا سنفعل لو بدأت بتلفّظ ذلك الكلام المُحيّر أيضًا يا أنيكي، "دون“؟
(إنّه محق يا (جوداي
!هل أنتم قلقون حيال أمر المصير والتّنبؤ أيضًا؟
مع ذلك، أنا أمتنع عن التّبارز في الوقت الحالي
!ماذا؟
أودّ الانتباه على التّصرّف بشكل مريب بعد انتقالي هنا للتّوّ
!“بدأت التّصرّف بشكل مريب أساسًا، "دون
سأجعلك تقاتل مبارزًا من اختياري
سأمنحك تحديًّا ضدّ المصير بحق
التقطت الأميرة الضّفدع البشع الّذي في أعلى سريرها ورمته عرض الحائط
وماذا وقع بعد فعلتها؟ أصبح الضّفدع أميرًا فاتنًا
كان الأمير قد أثر عليه سحر ما وتحوّل إلى شكل الضّفدع ذاك
وبعدها، تزوّج الأمير والأميرة في قران سعيد
من هناك؟
إنّ (سايو)-ساما استدعاكِ
(تمّ اختيارك خصمًا لمواجهة (يوكي جوداي) يا (برنسزز روز
سأستعد حالاً
انتظري قليلاً من فضلك
يجعلنا ننتظر طويلاً رُغمَ كلّ ذلك
“هذه الخطّة الّتي يستعملها (موساشي) و(غانريوجيما)، "دون
أيّ نوع من الرّجال هو؟
ألا ينوي (سايو) ذاك أن يظهر نفسه؟
إذًا، فهو يؤمن بأمور المصير تلك كثيرًا
آسف لجعلك تنتظر
!أسكا)؟! هل أنت خصمي؟)
لستُ أنا
...الخصم الّذي ستواجهه هو
هي
(هذه (برنسزز روز
!أميرة؟
“أميرة حقيقيّة، "دون
!ماذا؟! ماذا؟
أنا سأبارزك كما أمر (سايو)-ساما
أجل، تشرّفت بلقائك
التّبارز شيء جميل هو شعاري
لنحظَ بمبارزة جميلة
جوهرها هو المتعة بالنّسبة لي
لنحظَ بمبارزة ممتعة هنا
!لنتبارز
أنا سألعب الخطوة الأولى
أسحب
أستدعي (الشرغوف) في حالة الدّفاع
الشرغوف: فرخ الضفدع
!ماذا؟
“هذا ليس جميلاً إطلاقًا، "دون
!ليس جميلاً؟
...لقد أصابتني
القشعريرة
وحش بدفاع يساوي صفر
...وكأنّها تُغريه على الهجوم، لكن
أنهي دوري الآن
حان دوري، أسحب
أستدعي (طائر الهواء الطنّان) في حالة الهجوم
(أفعّل تأثير (طائر الهواء الطنّان
نقطة حياة لكلّ ورقة في يد خصمي 500 أكسب
“جيّد، "دون
هناك خمس أوراق في يد الأميرة
(معركة، هاجم (الشرغوف) يا (طائر الهواء الطنّان
!منقار الرفرفة
(أفعّل تأثير (الشرغوف
يمكنني إضافة (شرغوف) من مجموعتي إلى يدي حينما يُرسل إلى المقبرة عن طريق معركة
تبدو مجموعة مثيرة
أنهي دوري
هل هي مثيرة، "دون“؟
أجل، رُغمَ أنّي لا أعرف الكثير عنها
هذا يكفي
أوي
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (ضفدع الحياة
أرمي (الشرغوف) والّذي هو وحش مائي من إلى المقبرة
لأستدعي وحش مائي من مقبرتي باستدعاء خاص
(أستدعي (الشرغوف
...أرسلت (الشرغوف) ذاك للمقبرة
!لتستدعي (الشرغوف) الأوّل الّذي كان في مقبرتها؟
فهمت، لأجل استدعاء التّضحية
أضحّي بـ(الشرغوف) لأستدعي (ضفدع الموت) في حالة الهجوم
!ضفدع الموت)؟)
لم أنتهِ بعد
هناك (شرغوفان) في مقبرتي
يا (شرغوفيّ)، أرينا شكلك الأقوى المتطوّر
!ظهرت لها ساقين، صح؟
!ويدين أيضًا
...متى وأنتما
،بفضل تأثير (ضفدع الموت) الّذي استدعيته
أستطيع استدعاء (ضفدع موت) من يدي أو مجموعتي لكل (شرغوف) في مقبرتي
رائع، ليس سيّئًا أيّتها الأميرة
ما رأيك؟ إنّهم أمراء يحمونني
!أمراء؟
أجل، أمراء حقيقيّون
!هم أمراء؟
لكنّها ضفادع
سمعتُ من (سايو)-ساما أنّكَ تقدر على رؤية أرواح وحوش المبارزة
في تلك الحالة، ألا ترى أمرائي؟
!أمرائي! أمرائي! أمرائي
حسنًا، أنظر إليها باستمرار ولا أرى سوى ضفادع
!إنّهم أمراء
يمكنني رؤيتهم
قد يكونون متنكّرون على شكل ضفادع ...بشعة في الوقت الحالي، لكن
سيحموني دومًا
أمرائي المحبوبين
انظر، أليسوا هنا؟
أرواح وحوش المبارزة
،رُغمَ أنّي لستُ قادرًا على رؤية هيئتها
إلاّ أنّ تلك القوة موجودة بداخل (يوكي جوداي) على ما يبدو
وموجودة بداخل (روز) تلك أيضًا
ما النّتائج الّتي ستُسفر عنها هذه المبارزة؟
فهمت، كان ذلك في قصّة خياليّة
أسمعتما؟ قصّة تتزوّج فيها الأميرة ضفدعًا
!ليست قصّة خياليّة بل واقعيّة
،وبالمناسبة، لا تتزوج الضّفدع بل تتزوّج الأمير الّذي تحوّل إلى صفدع
إضافةً إلى أنّي أرى أمرائي
ما رأيك؟ كيف يبدون أمرائي؟
إنّي أرى (ضفادع الموت) من الصّور الفراغيّة وحسب
سنواصل المبارزة
أفعّل ورقة السّحر، (جوقة الموت) من يدي
تُدمّر جميع الأوراق الموجودة في ملعب خصمي عندّ وجود ثلاثة (ضفادع موت) مجتمعة في ملعبي
يا (ضفادع الموت) خاصّتي، غنّي لأجلي
!(طائر الهواء الطنّان)
!أحسنتم
هاجموا ذلك اللاّعب مباشرةً يا (ضفادع الموت) الثلاثة
الأميرة ليست سيّئة
أوليس كذلك؟
نقطة في لحظة 800 نقطة وهبطت إلى 6500 نقاط حياته كانت
“كما هو مُتوقّع من الضّفادع، "ساورس
،إنّ (جوقة الموت) مزعجة
لكن، هناك طريقة للحماية منها
لم ينتهِ دوري بعد
أدمج (ضفادع الموت) الثلاثة
!ماذا؟
(اظهر يا (ضفدع الموت الثلاثي
!رائع
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
فهو أمير حسن المظهر أيضًا
أوليس جميلاً؟
أنهي دوري
!روح أمير الضّفادع؟
دوري، أسحب
أستدعي (بابلمان) في حالة الهجوم
عندّ استدعاء (بابلمان) في ظلّ عدم وجود أيّ أوراق أخرى في ملعبي، فإنّي أسحب ورقتيْن من مجموعتي
أدمج (بابلمان) من ملعبي و(كلايمان) من يدي
أستدعي (ماد بولمان) في حالة الدّفاع
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن
(ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (الدّفن الغبيّ
سترسل هذه الورقة وحشًا من مجموعتي إلى المقبرة
أرسل (ضفدع الولادة من جديد) إلى المقبرة
!أرسلت ضفدعًا إلى المقبرة ثانيةً
ثمّ، أفعّل (ناي الهاملين) من يدي
أختار وحشًا من الوحوش الّتي تمّ إرسالها إلى المقبرة هذا الدّور
ويرسل اللاّعبان كلّ الوحوش الّتي لها ذات الاسم من يديهما أو مجموعتيهما إلى المقبرة
(أختار (ضفدع الولادة من جديد
(أفعّل تأثير (ضفدع الموت الثلاثي
500 يرتفع هجوم (ضفدع الموت الثلاثي) بمقدار نقطة لكلّ (ضفدع ولادة من جديد) في مقبرتي
...(مصيبة، "دون“! إنّ هجوم (ضفدع الموت الثلاثي
!أنيكي
!(أعلى من دفاع (ماد بولمان
!يا (ضفدع الموت الثلاثي)، ابتلع (ماد بولمان) ذاك
!(ماد بولمان)
أكشف ورقتي المقلوبة
!(إشارة البطل)
،حينما يُدمّر وحشًا لي في معركة
فهي تستدعي وحش في اسمه "بطل عناصر“ مستواه أربعة أو أقل من يدي أو مجموعتي باستدعاء خاص
(اظهر يا (فيذرمان
للأسف، أنا لدي هذا أيضًا
(السّحر السّريع، (إلغاء الدّمج
!“سيّئ، "دون
عودوا يا (ضفادع الموت) خاصّتي
يا أمرائي، اقضوا على ذلك السّاحر الشرّير
!ساحر شرّير؟
(يا (ضفدع الموت)، هاجم (فيذرمان
!عرض الموت
(أفعّل فخًّا، (هالة البطل
تتحوّل هذه الورقة إلى ورقة تزويد لوحش نقطة أو أقل 1500 من فئة المحاربين بهجوم
أن تهاجم 1900 ولا تستطيع الوحوش الّتي نقاط هجومها
يا له من ساحر متمرّد
بربّك، لستُ ساحرًا وما شابه
...(برنسزز روز)
يقولون أنّه يمكنها رؤية الأرواح، لكنّي لا أرى أيّ منها
سأستعمل كلّ (ضفادعي) ما دام الأمر هكذا
أضحّي بـ(ضفادع الموت) الثلاثة لأستدعي الملاك البرمائي - الضّفدع مي) باستدعاء خاص)
!نقطة هجوم؟ 1400 يملك
يُحدّد تأثير (الضّفدع مي) بعدد الوحوش الّتي ضحيّتُ بها
فهو يُدمّر جميع أوراق السّحر والفخ في الملعب في حال التّضحية بثلاثة وحوش
“بعدها، يمكنه استدعاء وحوش في اسمها "ضفدع قد لعبتها بقدر ما يمكن
العديد من الضّفادع
إنّها قذرة، قذرة
هل هذه النّهاية؟
أمر آخر
(لا يستطيع الخصم الهجوم على (الضّفدع مي
أنهي دوري على هذا
!مهلاً لحظة
ستخرج (برنسزز روز) من هنا وأنا سأتولّى المبارزة
ما الأمر؟ فلتوّنا وصلنا للجزء الممتع
!لا تتدخّل
إنّه محق، تراجع من فضلك
!الجزء الممتع؟
(إنّي أرى كذبة وراء ما تقولين يا (روز
!أنت لا ترين أرواح وحوش المبارزة
!ماذا تقول؟
خدعتِ (سايو)-ساما إذًا أيّتها الحقيرة
كلاّ، غير صحيح
يستحيل على شخص مثل (سايو)-ساما أن يرى شيئًا كهذا
فهمت
سأقبل بهذا الوضع وأقوده لنصر جدير بالثناء
!هل هذا مُقدّر؟
!لم أكذب بأيّ كذبة
أنا أرى أمرائي
،كنتُ أقرأ قصّة الأمير الضّفدع في صغري وكان الضّفدع أميرًا وصديقًا لي دومًا
لطالما كنتُ وحيدة وكان سيحميني
،وحينما التقيت بمجموعة الضّفادع هاته
استطعتُ رؤيتهم، أمرائي
!أنت تهذين
كلاّ
الأرواح داخل قلوب من يؤمن بها
مهما كان شكلها، فالرّوح توحي لك أنّكَ لستَ وحيدًا
ما دمتِ تؤمنين بها، فأنا سأفعل المثل
لا بأس
لكن يا (جوداي)، دونيّتك لن تتغيّر
سيكشف المصير الّذي تنبأ به (سايو)-ساما قريبًا
لنعد للمبارزة
سأقضي على كلّ الأمراء الّذين تحبينهم كثيرًا
(يوكي جوداي)
ها أنا ذا، دوري
أسحب
(أفعّل (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن من مجموعتي
وأستدعي (بارست ليدي) في حالة الهجوم
ثمّ، أفعّل (الرّوح الأعلى) من يدي
يمكنها استدعاء وحش عادي من مقبرتي في اسمه "بطل عناصر“ باستدعاء خاص
(اظهر يا (كلايمان
بعدها، أفعّل (ناطحة السّحاب) من يدي
،“حينما يقاتل "أبطال العناصر
نقطة 1000 فإنّها هجومها يرتفع بمقدار إذا كان هجومها أقلّ من وحش الخصم
أمر آخر
(أزوّد سحر التّزويد (شاحن القوّة) لـ(فيذرمان
يرفع هجوم الوحش المُزوّد به بهجوم وحش الخصم المُدمّر في معركة
هذه الأخيرة
(أفعّل ورقة السّحر، (طلقة الرّيش
يستطيع (فيذرمان) الهجوم بعدد الوحوش الموجودة في ملعبي
!غير معقول
!هكذا إذًا
...لهذا
...“لديه "أبطال عناصر
...في الملعب
لأجل هذا، صح؟
انطلق
(هاجم (ضفادع الموت) يا (فيذرمان
!طلقة الرّيش
!محال
هزمتك
أظنّني قد بالغت
أمرائي جذّابون أكثر من أولئك الأبطال
...يا (روز)، أنت
!فعلتها
!“فعلتها، "دون
!أنيكي
“سحقت تلك الغريبة، "دون
(كما هو مُتوقّع من (جوداي
أنا فزت، أنا من سيُقرر وجهة الرّحلة الميدانيّة
يمكنك فعل ما يحلو لك
أوليس كذلك؟
حان وقت الإعلان إذًا
...وجهة رحلتنا الميدانيّة هي
فاز (جوداي) إذًا
لكنّ مصيرنا لن يتغيّر
...المكان الّذي تنبّأت به
أرض المبارزة المقدّسة الّتي قاتل فيها (يوغي)-سان و(كايبا)-سان
!“مدينة "الدّومينو
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!مرحى! أين وجهة رحلتنا الميدانيّة؟
!“مدينة "الدّومينو
إنّها الأرض المقدّسة لكلّ المبارزين وكنز قيّم من المعالم الشهيرة
حلمت بالذّهاب لمنزل (يوغي)-سان
!إنّه حقًّا
من هذا العجوز؟
إنّه جدّ (موتو يوغي)-سان، (موتو سوغوروكو)-سان
!فعلاً
!مبارزة الرّحلة الميدانيّة الـثـنـائـيـة
!في الحلقة القادمة: مبارزة الرّحلة الميدانيّة الثنائية
!من سيشارك في الفريق الثنائي؟
(أفضل ورقة لليوم هي (ضفدع الموت الثلاثي
تستدعيه بدمج ثلاثة (ضفادع موت) معًا
نقطة وترتفع 2500 إضافةً إلى أنّ هجومه نقطة لكلّ (ضفدع ولادة من جديد) في مقبرتك 500 بمقدار